人口減少や少子高齢化が進む中、インバウンドによる観光振興は国の成長戦略の柱に位置付けられています。地域に外国人旅行者を呼び込み、地域を活性化していくことは、公的機関か民間企業かを問わず、重要なテーマとなっています。

私たちの活動する中部エリアでは、他地域に比べてインバウンド回復の遅れが指摘されています。そのため、様々なプレイヤーが連携して地域の魅力を洗い出し、外国人旅行者から選ばれるデスティネーションになっていくことが求められています。

一方で、この中部エリアにおいても、一部の地域ではオーバーツーリズムが指摘されはじめており、たんに外国人観光客の数だけを追い求めるプロモーションはそぐわなくなってきています。地域の実情を踏まえ、地域経済の活性に資するインバウンドのあり方とは何かを問い直しながら、丁寧に情報発信を行い、持続可能なインバウンドの誘客をしていかなければなりません。

私たちは、インバウンド市場に勢いの見えはじめた2015年に誕生しました。Webサイトを多言語で構築していく上で、それぞれの国・地域での情報ニーズや閲覧環境の違いを前提に、たんなる翻訳サイトではない、ユーザーフレンドリーな情報発信を実現していく。これが設立当初からのミッションでした。

海外市場のターゲットはどのように情報を得ているのか、日本や日本旅行に何を求めているのか、そして、どのような情報に心を動かされるのか。こうした海外市場についての理解をより一層深めつつ、同時に、この地域の魅力や課題をより深く理解し、地域と協力していきながら、インバウンドによる地域の活性化に貢献していきたいと願っています。